"那是什么"翻译成英语怎么说

在学习英语的过程中，很多人都会遇到如何准确翻译和表达中文句子的难题。今天，我们就来探讨一下“那是什么”这一句子的英语翻译。

1. 基本翻译：What is that?

最常见和基础的翻译是 "What is that?"。这个翻译适用于一般的情况，当你想询问某物是什么时，通常会使用这个句型。

示例：

• 中文：那是什么？
• 英语：What is that?

这个句型的结构是： - What：表示询问的意思，指“什么”。 - is：是“to be”动词的现在时形式，用来连接主语和表语。 - that：指示代词，表示“那”或“那样的东西”。

2. 其他可能的翻译

虽然 "What is that?" 是最直接的翻译，但根据不同的上下文，也可以使用一些变化形式。以下是一些常见的变化：

(1) What’s that over there?

如果你指向远处的物体，可能会使用这种形式。这里的 "over there" 强调了物体的位置。

示例：

• 中文：那是什么，远处的那个？
• 英语：What’s that over there?

(2) What’s that thing?

有时候，如果你想更加具体地指某个物体时，可以使用 “thing” 来代指。

示例：

• 中文：那是什么东西？
• 英语：What’s that thing?

(3) What is that supposed to be?

如果你看到一些不太明白的东西，或者感觉有些奇怪，可能会使用 “What is that supposed to be?” 这种句型，表示你对物体的功能或外形有疑问。

示例：

• 中文：那到底是什么？
• 英语：What is that supposed to be?

3. 小结

“那是什么”通常翻译成 "What is that?"，但根据具体情况，你也可以使用其他形式，如 "What’s that over there?" 或 "What’s that thing?"，以便更好地传达你要询问的内容。根据上下文的不同，适当选择表达方式，能让你的英语更加自然和流畅。

希望这篇文章对你理解如何翻译“那是什么”有所帮助！